UN BENI-OUI-OUI

Dans la langue arabe, beni veut dire  » fils de « . Par dérision  » fils de oui-oui  » désignait en Algérie le collaborateur de l’Administration coloniale française qui était tout à la dévotion de cette autorité. Les militaires importèrent le terme sur le continent européen au début du XXe siècle. Un béni-oui-oui dit amen, à tout !