Sur un plateau d’argent

Avoir quelque chose sur un plateau d’argent, c’est l’avoir de façon très aisée. L’expression est d’origine biblique. Lors de l’inauguration du Tabernacle, les princes des diverses tribus apportaient leurs offrandes sur des plateaux d’argent Voici un passage qui relate le fait :  » Celui qui présenta son offrande le premier jour fut Nachschon. Il offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le siècle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande « .