Ce sont les vacances. Tout est calme dans notre service. Survient un appel extérieur. La centrale d'alerte d'une société d'assistance voyage me met en liaison avec un autre continent : un médecin officiant dans un hôpital asiatique souhaite me parler. Depuis une petite semaine, son service des urgences a pris en charge une Belge d'une cinquantaine d'années qui souffre d'un traumatisme thoracique. Une promenade en scooter s'est achevée par une collision avec un étal de fruits. La femme souffre d'une forte lésion de la cage thoracique : elle est en soins intensifs et sous a...