"Férir " est un verbe qui date du Xe siècle qui signifiait " frappe...

"Férir " est un verbe qui date du Xe siècle qui signifiait " frapper ", mais aussi " se faire aimer de ", dans le sens d'être frappé au coeur. L'adjectif " féru " veut lui aussi dire: être amoureux d'une chose ou d'une activité. "Sans coup férir" c'est donc faire quelque chose sans frapper de coup et même sans combattre, facilement.