Si quelqu'un rit jaune, c'est qu'il se force un peu et essaie de faire bonne fig...

Si quelqu'un rit jaune, c'est qu'il se force un peu et essaie de faire bonne figure. Ce rire jaune peut cacher une gêne, une contrariété. L'origine se trouve au XVIIe siècle, où on disait " rire jaune comme farine " pour désigner quelqu'un de dissimulé, de vicieux. On croit que de la farine, la couleur jaune a désigné la peau des malades, qui n'avaient certainement pas envie de rire franchement !