Rater le coche

Le coche était une grande voiture de transport de voyageurs tirée par des chevaux au XVIe siècle. C’était aussi le nom d’un grand bateau qui était halé par des chevaux le long d’une rivière ou d’un canal. De toutes façons, il ne fallait pas rater l’embarquement. L’expression a survécu aux mots et aux objets. On parle encore dans la fable de La Fontaine de la « mouche du coche ».