Le dos d’âne

Ah, ce bombement transversal d’une rue qui nous oblige à rouler doucement pour ne pas endommager l’essieu de la voiture ! Il est évidemment utile à la sortie des écoles ou dans les rues dangereuses ou pentues. On l’appelle  » dos d’âne « , mais c’est aussi, selon les régions, un  » gendarme couché  » (directement traduit de l’anglais sleeping policeman) ou un  » chapeau de gendarme « . Il ne faut pas les confondre avec le  » coussin berlinois « , carré surélevé, utilisé dans les zones 30. On le nomme ainsi car c’est à Berlin qu’il a été expérimenté la première fois, lorsque la ville a classé pas moins de 70% de ses rues en zones 30km/heure.