Le charabia des primes

J’ai trouvé assez amusant votre article sur les primes [PM n°359, NDLR]. Mais en réalité, pour attraper les primes, ce qu’il me faudrait, c’est un dictionnaire, que dis-je ! un traducteur français/bureaucrate-mathématicien à temps plein ! Avez-vous déjà regardé, sur les sites ou les courriers de l’administration, les facteurs et particularités à prendre en compte, à mentionner, ou simplement à comprendre pour obtenir une de ces foutues primes ? C’est un charabia incompréhensible : j’ai beau relire certaines phrases dans tous les sens, je  » n’entrave que pouic « , comme dirait Audiard. A croire qu’ils compliquent volontairement la donne pour nous décourager... et faire des économies?