Le bon père de famille nous a quittés

L’expression  » en bon père de famille « ,  » bonus pater familias « , avait été consacrée par le code civil français de 1804. Elle signifie, ou plutôt signifiait, la qualité d’être un bon gestionnaire. Mais avec l’évolution de la société, et en particulier l’accent mis sur l’égalité des sexes, cette appellation est désormais désuète, voire sexiste. Elle renvoie à la tradition patriarcale. Nos voisins français emploient désormais dans leur vocabulaire juridique les termes de  » raisonnable  » ou encore de  » raisonnablement  » pour remplacer ce bon vieux père de famille. Bonne mère !