© ISTOCK

Faire tintin

L’expression existe depuis bien avant le Tintin de Hergé. Elle date du XVIe siècle ! Quand on payait en espèces sonnantes et trébuchantes (le son et la pesée de la pièce, sur un trébuchet), on faisait tinter la pièce pour être sûr de son alliage et de sa valeur. Ce n’est que vers 1930 que son sens a changé pour signifier : être frustré de quelque chose.

Vous avez repéré une erreur ou disposez de plus d’infos? Signalez-le ici

Contenu partenaire