En catimini

En catimini, c’est en cachette, discrètement. On peut quitter ou rejoindre une assemblée en catimini. On pense directement à un chat qui se déplace sans faire de bruit et on a raison. Il s’agirait de la contraction de deux mots picards : le mot cate, chatte et mini, une forme de mine. D’ailleurs  » faire la chattemitte « , c’est avoir des manières douces pour séduire quelqu’un. Il existe une quantité de synonymes plus ou moins précis pour en catimini : à la dérobée, en sourdine, incognito, en tapinois, mot qui viendrait du verbe  » se tapir « .