Comme l'expression l'indique, " damer le pion " vient du pion du jeu de dames. Quand...
Comme l'expression l'indique, " damer le pion " vient du pion du jeu de dames. Quand on traverse le camp adverse pour enfin arriver à la première ligne du jeu, on a le droit de couvrir le pion par un autre d'une même couleur : littéralement on " dame " le pion. Cela fait bien trois siècles que l'expression est courante dans la langue française ! Le sens est donc : supplanter quelqu'un d'autre, et même avec arrogance.
