Couper le sifflet

Quand on coupe le sifflet à quelqu’un, au sens figuré, on l’interrompt dans la conversation. Ce n’est pas un sifflet de chef de gare ou d’arbitre de football, mais celui qui en argot veut dire  » gosier « . Il y a trois siècles, couper le gosier ou le sifflet, c’était égorger quelqu’un. De nos jours, c’est empêcher quelqu’un de s’exprimer. On peut l’en empêcher en en l’indignant, en lui faisant peur ou plus simplement encore en coupant le micro d’un orateur.

A cor et à cri Demander quelque chose à cor et à cri, c’est avec une grand insistance et force d’arguments. Cette expression vient du langage de la vénerie. Elle signifie dans ce contexte : chasser en sonnant le cor de la trompe et en lançant des cris aux chiens de la meute, des cris qui sont des ordres précis. Ce sens existe depuis le XVe siècle et aujourd’hui on peut le définir comme utiliser tous les moyens possibles pour obtenir satisfaction.

Vous avez repéré une erreur ou disposez de plus d’infos? Signalez-le ici

Contenu partenaire