Quand on parlait de l'Eldorado, des pays où on trouvait de l'or, au XVIe siècle, on voulait désigner...
Quand on parlait de l'Eldorado, des pays où on trouvait de l'or, au XVIe siècle, on voulait désigner le Pérou, à l'ouest de l'Amérique du Sud. Très naturellement, Pérou est devenu pérou, un nom commun, synonyme de richesse, de trésor, de fortune. On a utilisé l'expression dans le sens négatif et positif : " C'est le Pérou ! " ou " C'est pas le Pérou ! ". Bourvil a chanté " C'est pas le Pérou " au début des années 1960. Et déjà, on élidait la négation " c'est pas " au lieu de " ce n'est pas "...
