Ce n’est pas le Pérou !

Quand on parlait de l’Eldorado, des pays où on trouvait de l’or, au XVIe siècle, on voulait désigner le Pérou, à l’ouest de l’Amérique du Sud. Très naturellement, Pérou est devenu pérou, un nom commun, synonyme de richesse, de trésor, de fortune. On a utilisé l’expression dans le sens négatif et positif :  » C’est le Pérou !  » ou  » C’est pas le Pérou ! « . Bourvil a chanté  » C’est pas le Pérou  » au début des années 1960. Et déjà, on élidait la négation  » c’est pas  » au lieu de  » ce n’est pas « ...