Cette expression récente nous vient, une fois n'est pas coutume, du Québec. L'adject...