Manger son chapeau

Manger son chapeau, c’est reconnaître son erreur. Cela me fait penser à cette réflexion :  » Tous les hommes se trompent, seuls les grands hommes reconnaissent qu’ils se sont trompés !  » L’expression est née dans un livre de Charles Dickens The Pickwick Papers (publié en 1836). Une phrase dit, je traduis :  » Si j’en savais aussi peu sur la vie que cela, je mangerais mon chapeau et avalerais la boucle en entier « . On a oublié la boucle, mais pas le chapeau.