C’est poche

Cette expression récente nous vient, une fois n’est pas coutume, du Québec. L’adjectif  » poche  » désigne la mauvaise qualité d’une chose. Elle est nulle, de mauvaise qualité. Dans un registre plus vulgaire, la poche au Québec c’est le scrotum.  » C’est poche  » signifie  » C’est nul « . On peut entendre dans les cours de récréation montréalaises :  » C’est trop poche, mes parents ne veulent pas m’acheter une tablette ! «